1 00:01:44,592 --> 00:01:47,136 Θα επιστρέψω πριν σκοτεινιάσει. 2 00:01:48,310 --> 00:01:51,632 Να είσαι καλό παιδί και να είσαι ζεστός στο κρεβάτι. 3 00:01:52,672 --> 00:01:55,872 Εντάξει, Ρίο; 4 00:01:58,320 --> 00:01:59,930 μαμά. 5 00:02:23,230 --> 00:02:24,544 Είσαι ξύπνιος; 6 00:02:29,088 --> 00:02:31,170 Ταράχτηκες. 7 00:02:35,670 --> 00:02:38,192 Τόσα βιβλία. 8 00:02:43,040 --> 00:02:44,608 Τι είναι αυτό; 9 00:02:44,928 --> 00:02:46,864 Πλάτωνα, αυτό είναι δύσκολο. 10 00:02:51,600 --> 00:02:53,500 Δεν παίρνω λέξη. 11 00:02:58,624 --> 00:03:00,912 Είστε φοιτητής Τεχνολογικού Πανεπιστημίου; 12 00:03:01,550 --> 00:03:02,170 Δικαίωμα. 13 00:03:02,730 --> 00:03:07,328 Θα πω στους φίλους μου ότι κοιμήθηκα με φοιτητή του Πανεπιστημίου. 14 00:03:43,500 --> 00:03:48,500 μετάφραση Eric Paroissien http://japan-subtitles.com/ 15 00:03:58,090 --> 00:04:01,360 Megumi: Πήρες πάλι; 16 00:04:04,416 --> 00:04:06,224 Καλησπέρα. 17 00:04:14,912 --> 00:04:17,536 Υποτίθεται ότι θα γνωρίσω κάποιον. 18 00:04:17,670 --> 00:04:18,570 Παρακαλώ. 19 00:04:28,190 --> 00:04:31,024 Συγγνώμη, άργησα. 20 00:04:31,190 --> 00:04:32,370 Μόλις έφτασα. 21 00:04:32,544 --> 00:04:34,512 Γεια σου. 22 00:04:34,672 --> 00:04:36,520 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. 23 00:04:36,520 --> 00:04:39,410 Αυτός είναι ο Ryo, ήμασταν συμμαθητές στο γυμνάσιο. 24 00:04:39,410 --> 00:04:42,930 Αυτή είναι η Nido Shizuka, είναι υπέροχη. 25 00:04:45,340 --> 00:04:48,448 Το μπάνιο; -Εκεί πέρα. 26 00:04:49,550 --> 00:04:51,232 Θα περιμένω. 27 00:04:53,900 --> 00:04:56,976 Φίλε, έχει φορτωθεί. 28 00:04:57,100 --> 00:04:59,580 Ήρθε στον οικοδεσπότη μας την περασμένη εβδομάδα. 29 00:04:59,580 --> 00:05:03,040 Από όλα τα αγόρια, αυτή με διάλεξε αμέσως. 30 00:05:03,264 --> 00:05:05,056 Λοιπόν, προφανώς. 31 00:05:05,690 --> 00:05:08,260 Σήμερα είναι το πρώτο μας ραντεβού έξω από το κλαμπ. 32 00:05:10,980 --> 00:05:12,880 Αλλά δεν έχουμε κοιμηθεί ακόμα. 33 00:05:13,712 --> 00:05:15,340 Ξέρεις γιατί; 34 00:05:15,690 --> 00:05:16,280 Όχι. 35 00:05:17,020 --> 00:05:21,840 Κράτα πάνω της μια πλούσια κυρία δάχτυλα των ποδιών, θα πληρώσει περισσότερα. 36 00:05:25,520 --> 00:05:27,632 Ας κάνουμε έναν διαγωνισμό. 37 00:05:27,760 --> 00:05:30,620 Φτιάχνω καλύτερα ένα κοκτέιλ παρά του μπάρμαν. 38 00:05:32,384 --> 00:05:33,888 Αν το λέει. 39 00:05:34,272 --> 00:05:35,730 Ακούγεται ενδιαφέρον. 40 00:05:35,730 --> 00:05:39,360 Πώς μπορώ να χάσω από έναν τόσο σφιχτό τύπο; 41 00:05:39,990 --> 00:05:43,952 Χαλαρώστε λίγο σαν εμένα, θα έχεις κοπέλα. 42 00:05:44,352 --> 00:05:47,530 Αλλά δεν ήταν πάντα τόσο λιτός. 43 00:05:48,624 --> 00:05:51,104 Οι γυναίκες με βαρέθηκαν. 44 00:05:51,344 --> 00:05:54,080 Είχε σχεδόν τόση επιτυχία με εμένα. 45 00:05:54,176 --> 00:05:55,664 Παρακαλώ. 46 00:05:56,110 --> 00:05:58,304 Παρακαλώ. -Σας ευχαριστώ. 47 00:06:01,888 --> 00:06:02,944 Πώς είναι το δικό μου; 48 00:06:03,050 --> 00:06:04,416 Πραγματικά καλό. 49 00:06:04,576 --> 00:06:05,872 Τώρα, το επόμενο. 50 00:06:10,656 --> 00:06:13,160 Λοιπόν, κερδίζω τον διαγωνισμό; 51 00:06:13,160 --> 00:06:14,910 Για μια γρήγορη λήψη, η δική σου είναι καλή. 52 00:06:15,216 --> 00:06:17,480 Το κοκτέιλ του Ryo πρέπει να το απολαύσετε. 53 00:06:17,840 --> 00:06:19,440 Ερχομαι. 54 00:06:19,440 --> 00:06:20,672 Μπορούμε να προχωρήσουμε; 55 00:06:20,784 --> 00:06:22,240 Ευχαρίστως. 56 00:06:22,240 --> 00:06:23,430 Στην καρτέλα μου. 57 00:06:23,568 --> 00:06:25,008 Σας ευχαριστώ. 58 00:07:03,988 --> 00:07:07,565 Θα περιμένω έξω όταν κλείσεις. 59 00:07:44,550 --> 00:07:45,460 Πού είναι ο Σίνιο; 60 00:07:46,016 --> 00:07:47,540 Τελείωσα μαζί του. 61 00:07:48,640 --> 00:07:51,600 Ενδιαφέρομαι περισσότερο για σένα. 62 00:07:52,816 --> 00:07:54,064 Πάμε. 63 00:07:56,384 --> 00:07:57,330 Πού; 64 00:07:57,760 --> 00:07:58,870 Στον τόπο μου. 65 00:08:29,888 --> 00:08:31,808 Έχεις μάθημα αύριο; 66 00:08:32,656 --> 00:08:35,120 θα τα καταφέρω. 67 00:08:35,420 --> 00:08:37,632 Εγώ πάντως δεν μαθαίνω τίποτα εκεί. 68 00:08:43,020 --> 00:08:48,620 Νωρίτερα είπατε «οι γυναίκες είναι βαρετές». 69 00:08:50,350 --> 00:08:52,928 Το σεξ βαράει και εσάς; 70 00:08:56,290 --> 00:09:00,870 Το σεξ είναι απλώς φυσικό αγγαρεία που πρέπει να εκπληρώσουμε. 71 00:09:01,840 --> 00:09:05,010 Αλήθεια το πιστεύεις; 72 00:09:06,240 --> 00:09:08,460 Ίσως μπορείτε να το εκπληρώσετε μαζί μου. 73 00:09:12,320 --> 00:09:13,632 Σίγουρος. 74 00:09:15,520 --> 00:09:18,224 Δεν πήγαινα κατευθείαν σπίτι σήμερα πάντως. 75 00:09:19,750 --> 00:09:21,340 Για μένα είναι το ίδιο. 76 00:09:49,376 --> 00:09:50,816 Εντάξει τότε. 77 00:09:52,032 --> 00:09:53,280 Θα κάνω ένα ντους. 78 00:09:53,460 --> 00:09:54,170 Όχι. 79 00:09:54,768 --> 00:09:57,040 Είμαι η ερωμένη σου... 80 00:09:57,760 --> 00:10:00,170 Θέλω να δοκιμάσω το σπέρμα σου. 81 00:10:01,152 --> 00:10:03,620 Θέλω να ελέγξω πώς φυσικά καθαρός είσαι... 82 00:10:04,016 --> 00:10:06,208 ελέγξτε τις συνήθειές σας. 83 00:10:17,430 --> 00:10:18,032 Ετσι; 84 00:10:19,744 --> 00:10:21,872 Να ξεκινήσω; 85 00:10:44,656 --> 00:10:47,232 Θα το κάνεις με αυτό το κορίτσι. 86 00:10:55,190 --> 00:10:57,630 Sakura, πες ένα γεια. 87 00:10:58,470 --> 00:11:00,950 Αυτός ο άνθρωπος είναι ο Ryo. 88 00:11:12,480 --> 00:11:13,984 Χαίρεται που σε γνωρίζει. 89 00:11:15,760 --> 00:11:18,210 Ο Σακούρα γεννήθηκε κωφός. 90 00:11:19,072 --> 00:11:23,650 Αλλά μπορεί να διαβάσει τα χείλη σου. 91 00:11:27,024 --> 00:11:30,016 Ας δούμε πώς αποδίδετε. 92 00:11:30,848 --> 00:11:32,550 Θα κάτσω εκεί. 93 00:11:34,240 --> 00:11:35,420 Είναι εντάξει; 94 00:11:49,632 --> 00:11:50,832 Ας ξεκινήσουμε. 95 00:19:08,720 --> 00:19:11,600 Συγγνώμη, Sakura. 96 00:19:14,176 --> 00:19:15,328 Δεν αντέχω άλλο. 97 00:20:04,810 --> 00:20:05,930 Σας ευχαριστώ. 98 00:20:08,840 --> 00:20:10,800 Το ντους βρίσκεται στο τέλος του διαδρόμου. 99 00:20:16,690 --> 00:20:17,480 Πώς ήταν; 100 00:20:19,870 --> 00:20:21,200 Η απόδοσή μου; 101 00:20:26,020 --> 00:20:27,820 Η απόδοσή σας. 102 00:20:30,280 --> 00:20:31,260 5 δολάρια. 103 00:20:32,272 --> 00:20:33,620 Δύσκολα αξίζει περισσότερο. 104 00:20:36,630 --> 00:20:38,900 Sakura, ευχαριστώ. 105 00:20:39,408 --> 00:20:41,808 Μπορείτε να ξεκουραστείτε στο άλλο δωμάτιο. 106 00:20:44,320 --> 00:20:46,352 Τι είναι αυτό; 107 00:21:07,600 --> 00:21:09,296 Μετά βίας πέρασες. 108 00:21:10,336 --> 00:21:11,860 Μπορείτε να ευχαριστήσετε τον Sakura. 109 00:21:15,130 --> 00:21:17,150 Πέρασε τι; 110 00:21:17,952 --> 00:21:19,600 Το «τέστ πάθους». 111 00:21:21,750 --> 00:21:25,380 Θέλεις να δουλέψεις στο κλαμπ μου; 112 00:21:26,608 --> 00:21:29,380 Εκεί που οι κυρίες συναντούν νεότερους άνδρες. 113 00:21:29,824 --> 00:21:32,272 Μερικές φορές αποκαλείται «λέσχη αγοριών». 114 00:21:35,170 --> 00:21:38,560 Τα αγόρια κερδίζουν τουλάχιστον 100 $ την ώρα. 115 00:21:39,940 --> 00:21:42,760 Έχετε περάσει το τεστ για αυτόν τον κατώτατο μισθό. 116 00:21:45,360 --> 00:21:48,880 Είναι... άντρες ιερόδουλες. 117 00:21:49,072 --> 00:21:50,832 Σε γενικές γραμμές, ναι. 118 00:21:51,090 --> 00:21:53,220 Αλλά οι γυναίκες είναι πιο εκλεπτυσμένες. 119 00:21:53,650 --> 00:21:57,660 Πολλές φορές, απλώς παίρνουν σε ένα παιχνίδι ή ένα δείπνο. 120 00:22:01,440 --> 00:22:06,192 Σκοπεύετε να εκπληρώσετε αυτό το βαρετό σεξ για πάντα; 121 00:22:07,424 --> 00:22:09,900 Φαίνεται ότι η Sakura σε λατρεύει. 122 00:22:10,656 --> 00:22:13,360 Δεν με ενδιαφέρει πολύ η απόδοσή σου. 123 00:22:15,152 --> 00:22:17,584 Δεν ανοίγεις το δικό σου καρδιά στον σύντροφό σας. 124 00:22:18,420 --> 00:22:21,170 Δεν προσέχεις τα σημάδια της. 125 00:22:23,310 --> 00:22:25,360 Αν το έκανες αυτό θα ήσουν υπέροχος. 126 00:22:26,016 --> 00:22:27,750 Είσαι στον κόσμο σου. 127 00:22:31,130 --> 00:22:35,590 Πρώτον, μην λέτε στις γυναίκες ότι είναι βαρετές. 128 00:22:36,736 --> 00:22:39,856 Θα βρείτε το πάθος μόνο ως όσο μπορείτε να το εμπνεύσετε. 129 00:22:42,020 --> 00:22:44,650 Αυτό που θεωρείς βαρετό... 130 00:22:45,060 --> 00:22:46,800 στην πραγματικότητα είναι υπέροχο... 131 00:22:47,872 --> 00:22:50,672 αν ασχολείσαι με αυτόν τον κόσμο. 132 00:22:50,820 --> 00:22:53,930 Δεν μπορείς να αρνείσαι συνέχεια τις γυναίκες και το σεξ. 133 00:22:56,416 --> 00:23:00,192 Αν δεχτείς να δουλέψεις στο κλαμπ μου. 134 00:23:00,460 --> 00:23:01,920 Δώσε μου απάντηση αύριο. 135 00:23:28,000 --> 00:23:30,832 «Αγαπητέ Ryo, συγγνώμη, είμαι όχι επιδέξιος συγγραφέας». 136 00:23:30,830 --> 00:23:33,024 «Ήταν υπέροχα χθες το βράδυ...» 137 00:23:33,024 --> 00:23:35,020 «Το απόλαυσα πολύ». 138 00:23:35,020 --> 00:23:37,936 «Μη μου τηλεφωνείς αν το κάνεις δεν ένιωθα το ίδιο». 139 00:23:37,930 --> 00:23:42,112 «Θα δουλέψω σκληρά για τον Πλάτωνα για την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε». 140 00:23:56,800 --> 00:24:01,728 Φοιτητής στην πολιτική οικονομία από τότε 2015 γεννημένος το 1997, Morinaka Ryo. 141 00:24:24,190 --> 00:24:26,250 Δεν χρειάζεστε φανταχτερό στυλ. 142 00:24:26,816 --> 00:24:29,504 Μια απλή και μοντέρνα εμφάνιση θα κάνει μια χαρά. 143 00:24:30,176 --> 00:24:33,616 Αλλά σε περιπτώσεις θα το κάνεις πρέπει να είναι αριστοκρατικό. 144 00:24:33,712 --> 00:24:36,180 Θα χρειαστείτε κάτι υπέροχο. 145 00:24:36,530 --> 00:24:40,740 Στις γυναίκες δεν αρέσουν τα μυτερά παπούτσια στους άνδρες. 146 00:24:40,740 --> 00:24:43,750 Τα εσώρουχά σας πρέπει να είσαι πάντα άψογος. 147 00:24:44,128 --> 00:24:46,310 Θα θέλουν να σε δουν μέσα τους. 148 00:24:47,600 --> 00:24:49,264 Καλώς. 149 00:24:58,290 --> 00:24:59,840 Είναι αρκετά καλό; 150 00:25:01,400 --> 00:25:04,520 Οι γυναίκες δεν είναι μόνο έλκεται από ένα όμορφο πρόσωπο. 151 00:25:05,690 --> 00:25:11,580 Η γοητεία σας βρίσκεται επίσης στο μυστήριό σας. 152 00:25:13,184 --> 00:25:14,928 Πραγματικά; 153 00:25:18,080 --> 00:25:20,000 Πραγματικά δεν το περίμενα. 154 00:25:20,540 --> 00:25:24,760 Ο τρόπος που χωρίσαμε χθες, Δεν πίστευα ότι θα τηλεφωνούσες. 155 00:25:30,060 --> 00:25:31,300 Με συγχωρείτε. 156 00:25:31,300 --> 00:25:32,340 Καλωσόρισμα. 157 00:25:33,312 --> 00:25:35,710 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. 158 00:25:35,710 --> 00:25:38,040 Αυτός είναι ο Ryo, ο νέος μου στρατηλάτης. 159 00:25:38,528 --> 00:25:40,930 Αυτό είναι το Azama. 160 00:25:41,328 --> 00:25:42,448 Είναι απόλαυση. 161 00:25:43,190 --> 00:25:47,220 Το Azuma είναι ειδικά ανατίθεται στους VIP επισκέπτες μας. 162 00:25:47,440 --> 00:25:50,780 Οι γυναίκες θα πλήρωναν τα πάντα γι' αυτόν. 163 00:25:50,780 --> 00:25:54,520 Σταμάτα, δεν είμαι κάνοντας οτιδήποτε ιδιαίτερο. 164 00:25:57,170 --> 00:26:00,580 Ryo, θα πρέπει να κάνεις μια εξέταση αίματος. 165 00:26:01,030 --> 00:26:04,020 Αυτό είναι απαραίτητη προϋπόθεση για να εργαστείτε εδώ. 166 00:26:04,020 --> 00:26:04,680 Ναί. 167 00:26:16,750 --> 00:26:19,320 Δεν ξέρω κυρία Η γνώμη του Σιζούκα, αλλά... 168 00:26:20,560 --> 00:26:24,530 Μπορώ να πω ότι θα είσαι πολύ δημοφιλής. 169 00:26:25,104 --> 00:26:26,480 Δεν νομίζω ότι είμαι αυτό... 170 00:26:26,530 --> 00:26:29,840 Σίγουρα θα είσαι. 171 00:26:32,672 --> 00:26:34,048 Εκεί. 172 00:26:35,872 --> 00:26:38,390 Σημειώσεις τάξης αυτής της εβδομάδας και αντίγραφα σχολικών βιβλίων. 173 00:26:41,470 --> 00:26:44,630 Πρέπει να παρακολουθήσετε μαθήματα. 174 00:26:44,630 --> 00:26:47,660 Πολλοί άνθρωποι αρχίζουν να ψάχνουν δουλειά στο τρίτο έτος. 175 00:26:49,296 --> 00:26:50,640 Τι πίνετε; 176 00:26:50,832 --> 00:26:52,280 Campari Soda. 177 00:26:52,280 --> 00:26:53,220 Προσφέρετε; 178 00:26:53,220 --> 00:26:54,320 Φυσικά. 179 00:27:02,480 --> 00:27:03,520 Γεια. 180 00:27:07,400 --> 00:27:10,480 Είσαι εδώ Megumi. 181 00:27:10,480 --> 00:27:11,810 Σταματήστε το. 182 00:27:11,810 --> 00:27:14,950 Κοίτα, ενώ αυτός ο τύπος είναι παραλείπει τα μαθήματά του... 183 00:27:14,950 --> 00:27:15,984 Δουλεύω σοβαρά. 184 00:27:16,030 --> 00:27:17,480 Ο οικοδεσπότης είναι σοβαρή δουλειά; 185 00:27:17,480 --> 00:27:20,000 Είμαι πάντα σοβαρός για το σεξ. 186 00:27:20,128 --> 00:27:22,360 Έχω και δεξιότητες και εμπειρία. 187 00:27:22,360 --> 00:27:23,440 Είσαι διάσημος. 188 00:27:23,440 --> 00:27:25,920 Το σεξ είναι επιστήμη κατά τη γνώμη μου. 189 00:27:25,920 --> 00:27:27,780 Σίγουρα όχι. 190 00:27:27,780 --> 00:27:29,540 Αλλά ένας οργασμός απαιτεί δεξιότητα. 191 00:27:29,540 --> 00:27:32,650 Τι θεωρούν οι γυναίκες καλό σεξ; 192 00:27:32,832 --> 00:27:33,940 Πώς είναι; 193 00:27:35,220 --> 00:27:38,420 Υπάρχει μια εμπειρία γυναίκες θα έδινε τίποτα; 194 00:27:38,420 --> 00:27:39,800 Τι σε έπιασε; 195 00:27:42,480 --> 00:27:44,880 Σοβαρά μιλάς; 196 00:27:44,880 --> 00:27:46,480 Παρακαλώ, θα ήθελα να μάθω. 197 00:27:49,100 --> 00:27:52,896 Λοιπόν, όπως ίσως γνωρίζετε... 198 00:27:53,056 --> 00:27:57,590 θέλουμε ο άντρας που αγαπάμε να είναι παθιασμένος. 199 00:27:57,590 --> 00:27:58,850 Αλλά χωρίς αγάπη; 200 00:27:58,850 --> 00:28:00,130 Δεν μπορώ να πω. 201 00:28:00,130 --> 00:28:01,560 Δεν θα το έκανα χωρίς αγάπη. 202 00:28:01,560 --> 00:28:06,000 Για παράδειγμα, γυναίκα που να πας στο εξωτερικό για περιστασιακό σεξ; 203 00:28:06,150 --> 00:28:08,190 Πώς θα ήξερα. 204 00:28:08,190 --> 00:28:10,912 Και μόνο που το σκέφτομαι νιώθω ταπεινωμένη. 205 00:28:11,380 --> 00:28:13,750 Και αν πιάσουν α ασθένεια, φαίνεται κακό. 206 00:28:13,750 --> 00:28:15,760 Σωστά, αυτό είναι τρομερό. 207 00:28:42,760 --> 00:28:43,680 Γειά σου. 208 00:28:44,210 --> 00:28:46,810 Ryo, η πρώτη σου αποστολή. 209 00:28:48,790 --> 00:28:50,200 Shibuya στις 2 μ.μ. 210 00:28:50,710 --> 00:28:54,050 Να είσαι ήσυχος, τη συνιστώ ανεπιφύλακτα. 211 00:28:54,592 --> 00:28:56,980 Σε παρακαλώ, τηλεφώνησέ με πότε τελείωσες μαζί της. 212 00:28:59,310 --> 00:29:00,770 Όμως, δεν ξέρω... 213 00:29:01,550 --> 00:29:04,830 Δεν έχει τίποτα, παρατήρησέ την καλά. 214 00:29:04,830 --> 00:29:08,630 Χρησιμοποιήστε όλες τις αισθήσεις σας και εμπειρία να τη νιώσεις. 215 00:29:09,248 --> 00:29:11,890 Προσεγγίστε με προσοχή. 216 00:29:12,784 --> 00:29:15,408 Αν δείτε άνοιγμα... 217 00:29:15,696 --> 00:29:17,610 προχωρήστε αποφασιστικά μπροστά. 218 00:29:52,580 --> 00:29:54,896 Είστε ο Ryo από το Club Passion; 219 00:29:57,040 --> 00:29:58,240 Ναί. 220 00:29:58,240 --> 00:29:59,510 Χάρηκα που σε γνώρισα. 221 00:30:00,656 --> 00:30:02,496 Χάρηκα που σε γνώρισα. 222 00:30:05,400 --> 00:30:12,230 Είσαι ο πρώτος μου καλεσμένος. 223 00:30:12,448 --> 00:30:14,510 Ναι, μου είπε η μαντάμ Σιζούκα. 224 00:30:14,940 --> 00:30:17,400 Είμαι η δεσποινίς Χιρόμι, ανυπομονώ. 225 00:30:47,808 --> 00:30:50,432 Είσαι φοιτητής; 226 00:30:52,592 --> 00:30:54,752 Ναι, στο πανεπιστήμιο. 227 00:30:55,280 --> 00:30:57,710 Έχεις εραστή; 228 00:30:59,120 --> 00:31:03,810 Μάλλον δεν βρήκα τον κατάλληλο άνθρωπο. 229 00:31:04,320 --> 00:31:05,250 βλέπω. 230 00:31:06,860 --> 00:31:08,560 Αλλά υποθέτω ότι... 231 00:31:09,280 --> 00:31:11,570 περιβάλλεται από πολλούς σπουδαίους ανθρώπους. 232 00:31:12,360 --> 00:31:13,240 Αυτό είναι σωστό. 233 00:31:14,416 --> 00:31:15,776 Σε κάποιο βαθμό. 234 00:31:17,968 --> 00:31:21,120 Αλλά δεν θέλω να το συζητήσω. 235 00:31:23,008 --> 00:31:24,160 ΕΝΤΑΞΕΙ. 236 00:31:36,400 --> 00:31:40,530 Πώς νιώθεις για μια γυναίκα μεγαλύτερη από σένα; 237 00:31:43,152 --> 00:31:44,880 Τι εννοείς; 238 00:31:45,310 --> 00:31:47,130 Δώσε μου μια ευθεία απάντηση. 239 00:31:53,216 --> 00:31:54,608 Λοιπόν... 240 00:31:57,140 --> 00:32:05,370 Ήδη ως παιδί, αγαπούσα την ενήλικη γυναίκα. 241 00:32:06,720 --> 00:32:07,712 Και έτσι... 242 00:32:09,050 --> 00:32:17,150 γιατί οι γυναίκες, καθώς μεγαλώνουν, βλέπουν αυτή η διαφορά σχεδόν ως αμαρτία; 243 00:32:19,490 --> 00:32:23,000 Για μένα αυτή είναι η σχετική ερώτηση. 244 00:32:24,752 --> 00:32:26,144 Αυτό είναι σωστό. 245 00:32:34,230 --> 00:32:37,080 Ήταν απόλαυση. μου χαιρετισμούς στη μαντάμ Σιζούκα. 246 00:32:41,130 --> 00:32:42,890 Τα λέμε ξανά. 247 00:32:48,710 --> 00:32:50,656 Σας ευχαριστώ. 248 00:33:15,620 --> 00:33:19,790 Γεια σου, κυρία Σιζούκα, έφυγε. 249 00:33:20,890 --> 00:33:24,150 Ryo, η πρώτη σου αποστολή είναι επιτυχημένη. 250 00:33:26,304 --> 00:33:27,970 Είσαι ελεύθερος αύριο; 251 00:33:29,240 --> 00:33:30,520 Ναί. 252 00:33:31,020 --> 00:33:33,160 Η Μις Χιρόμι σας έκανε ξανά κράτηση. 253 00:33:33,424 --> 00:33:35,552 Ίδιο μέρος, ίδια ώρα. 254 00:33:36,064 --> 00:33:37,504 Συνεχίστε την καλή δουλειά. 255 00:34:05,810 --> 00:34:07,860 Σε άφησα με έναν φτωχό εντύπωση χθες; 256 00:34:08,930 --> 00:34:10,850 Νόμιζα ότι δεν με συμπαθούσες. 257 00:34:10,850 --> 00:34:12,880 Αλλά είπα, "τα λέμε ξανά". 258 00:34:16,680 --> 00:34:20,810 Βλέπεις, πριν βγεις ραντεβού... 259 00:34:21,140 --> 00:34:23,830 σκέφτομαι την επόμενη στιγμή... 260 00:34:25,510 --> 00:34:28,120 κάποιος έχει αυτό το γαργαλητό στην καρδιά, σωστά; 261 00:34:29,360 --> 00:34:31,230 Μου αρέσει αυτό το γαργάλημα. 262 00:34:33,800 --> 00:34:36,030 Κι αν ο άντρας είναι υπέροχος... 263 00:34:37,500 --> 00:34:39,670 κοιμάται στο πρώτο ραντεβού θα χαλάσει αυτό το συναίσθημα. 264 00:34:42,790 --> 00:34:45,710 Μπορεί ένας άντρας να καταλάβει αυτό το συναίσθημα; 265 00:34:51,344 --> 00:34:53,900 Μερικές γυναίκες δεν χρειάζονται αυτό το συναίσθημα. 266 00:34:55,690 --> 00:34:57,780 Εννοείς επειδή νοιάζονται για τον άντρα; 267 00:34:57,780 --> 00:34:58,470 Όχι. 268 00:34:59,980 --> 00:35:03,872 Άσχετο με τρυφερότητα ή αγάπη... 269 00:35:04,896 --> 00:35:08,896 ακόμη και με το μυαλό τους στο α συνεργάτη, καθυστερούν την ευχαρίστηση. 270 00:35:13,344 --> 00:35:14,624 Όμως... 271 00:35:17,024 --> 00:35:19,984 Είναι δύσκολο όταν πρέπει να περιμένεις. 272 00:35:22,656 --> 00:35:23,830 Αυτό είναι σωστό. 273 00:35:26,032 --> 00:35:30,940 Είναι δύσκολο όταν πρέπει να περιμένεις. 274 00:35:43,392 --> 00:35:46,272 Θέλω να σε κάνω έρωτα τώρα. 275 00:36:49,220 --> 00:36:52,210 Ryo, είσαι καλός σε αυτό. 276 00:37:42,176 --> 00:37:44,656 Μην, δεν έχω καθαρίσει ακόμα. 277 00:37:59,500 --> 00:38:02,230 Θέλω να σε γνωρίσω καλύτερα από πριν. 278 00:38:17,900 --> 00:38:21,904 Μπορείτε να φωνάξετε αν θέλετε. 279 00:38:51,840 --> 00:38:52,992 Ryo. 280 00:39:17,430 --> 00:39:19,700 Έλα γρήγορα. 281 00:39:31,480 --> 00:39:32,610 Ελα. 282 00:39:38,440 --> 00:39:40,080 Αυτό είπε. 283 00:39:40,080 --> 00:39:43,360 Σε αυτή την ηλικία είναι πολύ δραστήριοι. 284 00:39:55,620 --> 00:39:57,390 Τρίψτε την κλειτορίδα μου. 285 00:40:12,590 --> 00:40:13,570 Ryo. 286 00:40:14,350 --> 00:40:17,180 Δεσποινίς Χιρόμι. 287 00:40:17,870 --> 00:40:21,350 Δεσποινίς Χιρόμι. 288 00:40:21,620 --> 00:40:26,630 Δεσποινίς Χιρόμι. 289 00:40:27,200 --> 00:40:31,040 Δεσποινίς Χιρόμι. 290 00:40:32,240 --> 00:40:33,280 Δεσποινίς Χιρόμι. 291 00:40:38,160 --> 00:40:39,180 Δεσποινίς Χιρόμι. 292 00:40:40,720 --> 00:40:41,300 Δεσποινίς Χιρόμι. 293 00:40:42,350 --> 00:40:44,710 Δεσποινίς Χιρόμι, έρχομαι, έρχομαι. 294 00:40:46,760 --> 00:40:49,340 έρχομαι. 295 00:41:17,370 --> 00:41:20,380 Ryo, ήταν υπέροχο. 296 00:41:40,790 --> 00:41:44,040 Από το σπίτι στον αγαπημένο μου οδοντίατρο... 297 00:41:44,040 --> 00:41:46,860 υπάρχει τριάντα λεπτά με το αυτοκίνητο. 298 00:41:46,860 --> 00:41:49,030 Αυτό είναι πραγματικά μακριά. -Δικαίωμα. 299 00:41:49,030 --> 00:41:52,050 Γιατί νομίζεις ότι οδηγώ αυτή την απόσταση; 300 00:41:52,768 --> 00:41:54,760 Δεν ξέρω. 301 00:41:54,760 --> 00:41:56,740 Υπάρχει ένας πολύ απλός λόγος. 302 00:41:56,740 --> 00:41:58,870 Επειδή είναι καλός οδοντίατρος; 303 00:41:58,870 --> 00:42:00,220 Ούτε. 304 00:42:00,220 --> 00:42:02,040 Δεν είναι; 305 00:42:02,208 --> 00:42:04,050 Τώρα, είμαι πραγματικά μπερδεμένος. 306 00:42:04,050 --> 00:42:06,360 Εντάξει, σας δίνω μια υπόδειξη. 307 00:42:07,510 --> 00:42:11,312 Κάθε φορά που πηγαίνω εκεί, εγώ να έχεις αυτό το γαργαλητό στην καρδιά μου. 308 00:42:11,424 --> 00:42:13,104 Α, βλέπω. 309 00:42:37,940 --> 00:42:40,230 Τι ζωγραφίζεις; 310 00:42:49,344 --> 00:42:54,130 Κυρία Σιζούκα, τελείωσα. 311 00:42:54,130 --> 00:42:55,310 Εξοχος. 312 00:42:56,350 --> 00:43:01,070 Είσαι το πρώτο μας αγόρι που λαμβάνει ένα fellatio στο πρώτο ραντεβού. 313 00:43:02,208 --> 00:43:04,310 Τηλεφώνησε η δεσποινίς Χιρόμι. 314 00:43:04,310 --> 00:43:07,490 Θέλει να σε βλέπει μόνο από εδώ και πέρα. 315 00:43:08,020 --> 00:43:09,130 βλέπω. 316 00:43:09,670 --> 00:43:11,960 Αυτό είναι για τις δύο εργασίες. 317 00:43:12,112 --> 00:43:14,420 Το σπίτι προσφέρει μόνο μετρητά. 318 00:43:15,390 --> 00:43:18,570 Το 60% των τεσσάρων ωρών κάνει $240. 319 00:43:23,936 --> 00:43:25,680 Τι; 320 00:43:29,440 --> 00:43:33,350 Κερδίζω πολλές φορές περισσότερο από αυτό που έκανα. 321 00:43:33,744 --> 00:43:39,160 Αλλά είναι πολύ κουραστικό. 322 00:43:40,288 --> 00:43:41,540 Με την καλή έννοια. 323 00:43:42,050 --> 00:43:42,816 Δικαίωμα. 324 00:43:44,352 --> 00:43:47,470 Όλα τα αγόρια όταν αρχίσουν... 325 00:43:48,032 --> 00:43:53,300 έρχονται αντιμέτωποι με τα τεράστια γυναικεία επιθυμία, το απρόβλεπτο τους. 326 00:43:53,648 --> 00:43:56,544 Βλέπουν αυτή την άβυσσο με μια αίσθηση πανικού. 327 00:43:56,784 --> 00:43:58,520 Ryo, πώς νιώθεις; 328 00:44:03,530 --> 00:44:09,380 Δεν νιώθω αυτόν τον πανικό. 329 00:44:10,220 --> 00:44:11,260 Για να είμαι σίγουρος... 330 00:44:15,190 --> 00:44:17,808 Έχω αυτή την παρόρμηση... 331 00:44:18,848 --> 00:44:22,672 να γνωρίσουν καλύτερα τις γυναίκες. 332 00:44:23,450 --> 00:44:24,310 βλέπω. 333 00:44:25,952 --> 00:44:27,792 Βασίζομαι σε σένα. 334 00:44:31,650 --> 00:44:34,224 Τόσες πολλές γυναίκες για να ευχαριστήσουν... 335 00:44:35,024 --> 00:44:38,752 η ποικιλία των επιθυμιών τους είναι άπειρη. 336 00:44:38,960 --> 00:44:44,200 Σε αυτή τη στιγμή, όλα αυτά γυναίκες που κυνηγούν την επιθυμία τους... 337 00:44:44,768 --> 00:44:47,290 η καθεμια με τον τροπο της... 338 00:44:47,290 --> 00:44:51,330 το καθένα, μεμονωμένα, ορίζεται από αυτή την αναζήτηση. 339 00:45:29,910 --> 00:45:32,870 Είστε ο Ryo από το Club Passion; 340 00:45:33,860 --> 00:45:37,490 Είστε κυρία Ετσούκι; 341 00:45:45,030 --> 00:45:46,420 Τι είναι αυτό; 342 00:45:46,420 --> 00:45:53,040 Είσαι τόσο όμορφη, τόσο συνηθισμένη. 343 00:45:55,750 --> 00:46:01,680 Κι εσύ είσαι πολύ χαριτωμένος και πολύ συνηθισμένος. 344 00:46:05,920 --> 00:46:08,832 Τι διάβαζες στο δρόμο; 345 00:46:11,580 --> 00:46:15,300 Πλάτωνα τον ξέρεις; 346 00:46:16,570 --> 00:46:20,220 Ναι, τον απολαμβάνω. 347 00:46:22,080 --> 00:46:23,220 Πραγματικά; 348 00:46:23,920 --> 00:46:26,270 Είσαι ένας σπάνιος νέος. 349 00:46:26,270 --> 00:46:28,840 Είμαι αναγνώστης από παιδί. 350 00:46:30,390 --> 00:46:33,020 Τι σας αρέσει στον Πλάτωνα; 351 00:46:33,610 --> 00:46:35,140 Αυτό που μου αρέσει είναι... 352 00:46:36,180 --> 00:46:40,380 Ο Σωκράτης ομιλεί περπατώντας στη φύση. 353 00:46:41,930 --> 00:46:44,720 Παρακαλώ, προχωρήστε. 354 00:46:47,440 --> 00:46:51,060 Το ποτάμι κυλάει και είναι τόσο πράσινο... 355 00:46:51,380 --> 00:46:53,750 τα καλοκαιρινά τζιτζίκια είναι σχεδόν πολύ δυνατά... 356 00:46:53,904 --> 00:46:56,368 αλλά ξεφεύγω, Ο Πλάτων δεν είναι για αυτό. 357 00:46:56,910 --> 00:46:58,970 Το αγαπημένο μου κομμάτι είναι ο Φαίδρος. 358 00:46:59,600 --> 00:47:01,260 Γιατί μιλάει για αγάπη. 359 00:47:01,456 --> 00:47:02,250 Ναί. 360 00:47:02,960 --> 00:47:05,220 Αλλά περισσότερο από αγάπη... 361 00:47:05,220 --> 00:47:10,576 Εκτιμώ ότι όλες οι ομιλίες του ξεκινήστε σε ένα χαλαρό περιβάλλον. 362 00:47:11,152 --> 00:47:16,620 Εκείνες οι στιγμές ρέουν λουσμένες στο τραγούδι του τζίτζικα. 363 00:47:17,760 --> 00:47:22,528 Ίσως να ένιωθα έτσι γιατί το διάβασα σε ένα πάρκο. 364 00:47:23,248 --> 00:47:26,480 Τα τζιτζίκια ήταν τόσο δυνατά... 365 00:47:26,816 --> 00:47:31,648 σαν να ήμασταν εγώ και ο Σωκράτης μοιράζονται τον ίδιο χωροχρόνο. 366 00:47:34,440 --> 00:47:36,530 Συγγνώμη για μια στιγμή. 367 00:47:38,400 --> 00:47:40,740 Συγγνώμη, μιλούσα όλη την ώρα. 368 00:47:41,880 --> 00:47:44,140 Μετά από αυτό το μπουκάλι, πάμε στη θέση μου. 369 00:47:58,976 --> 00:48:00,272 Ένα ποτό; 370 00:48:02,130 --> 00:48:03,100 Είμαι καλά. 371 00:48:04,432 --> 00:48:05,840 Τότε... 372 00:48:07,824 --> 00:48:10,030 τώρα είναι η σειρά μου να μιλήσω. 373 00:48:11,616 --> 00:48:12,864 Ναί. 374 00:48:16,720 --> 00:48:19,600 Ίσως ήταν καλοκαίρι. 375 00:48:24,784 --> 00:48:27,920 Παίζαμε dodge-ball στο σχολείο, ίδρωνα. 376 00:48:28,430 --> 00:48:31,400 Έπινα νερό μέχρι που φούσκωσε το στομάχι μου. 377 00:48:32,210 --> 00:48:35,670 Ως συνήθως, πήγα στο παιδική χαρά με τον φίλο μου. 378 00:48:37,344 --> 00:48:39,450 Αλλά στο δρόμο της επιστροφής... 379 00:48:39,744 --> 00:48:42,110 Ήμασταν σε μια παθιασμένη συζήτηση... 380 00:48:43,700 --> 00:48:46,730 και άρχισε να πονάει το στομάχι μου... 381 00:48:47,632 --> 00:48:51,072 Δεν μπορούσα να του πω ότι εγώ ήθελε να πάει στην τουαλέτα. 382 00:48:54,820 --> 00:48:58,230 Λοιπόν, σου άρεσε αυτό το αγόρι; 383 00:49:00,980 --> 00:49:02,170 Ναί. 384 00:49:07,104 --> 00:49:09,040 Και μετά... 385 00:49:10,070 --> 00:49:11,940 συνέβη κάτι εκπληκτικό. 386 00:49:14,980 --> 00:49:17,790 Καθώς έτριβα σφιχτά τους μηρούς μου... 387 00:49:19,650 --> 00:49:23,400 η ζέστη απομακρύνθηκε από το δικό μου στομάχι σε χαμηλότερο σημείο. 388 00:49:24,230 --> 00:49:27,240 Όταν ο φίλος μου είπε ότι πρέπει να επιστρέψουμε... 389 00:49:27,960 --> 00:49:31,270 με τις τελευταίες μου δυνάμεις συσπάστηκε το στομάχι μου... 390 00:49:32,064 --> 00:49:34,420 Συσπώθηκα και τους μηρούς μου... 391 00:49:37,328 --> 00:49:40,272 και τότε ήταν που έγινε. 392 00:49:41,472 --> 00:49:45,168 Έγινε σαν έκρηξη μέσα το κάτω μέρος του στομάχου μου. 393 00:49:46,780 --> 00:49:48,540 Ήμουν όρθιος, έσκυψε μπροστά και... 394 00:49:48,540 --> 00:49:51,632 Άρχισα να με τρέμουν οι σπασμοί... 395 00:49:52,950 --> 00:49:55,290 και μετά κατούρησα τον εαυτό μου. 396 00:49:59,408 --> 00:50:03,210 Η πισίνα είχε το μέγεθος και σχήμα φρεατίου. 397 00:50:04,496 --> 00:50:07,510 Ο φίλος μου χαζοκοιτούσε και κοιτούσε. 398 00:50:09,570 --> 00:50:10,530 Αυτό ήταν... 399 00:50:12,120 --> 00:50:15,630 τον πρώτο οργασμό της ζωής μου. 400 00:50:20,990 --> 00:50:24,464 Ως ενήλικας, ακόμα και ως δικός μου συσσωρευμένες εμπειρίες... 401 00:50:24,510 --> 00:50:26,820 τίποτα δεν συγκρίνεται ποτέ με αυτή την έκσταση. 402 00:50:29,890 --> 00:50:31,050 Και μετά... 403 00:50:31,050 --> 00:50:34,340 Θα άφηνα οποιονδήποτε άντρα να μπει ο δρόμος με έχει... 404 00:50:34,790 --> 00:50:37,400 αν με έβλεπε να κατουρώ ως αντάλλαγμα. 405 00:50:38,380 --> 00:50:40,020 Σταδιακά όμως... 406 00:50:40,020 --> 00:50:42,010 Ένιωσα την ανάγκη να καταλάβω τον εαυτό μου... 407 00:50:42,432 --> 00:50:49,040 και αναζήτησα έναν έξυπνο άντρα με λογοτεχνική παιδεία σαν κι εμένα. 408 00:50:50,208 --> 00:50:54,208 Αλλά ποτέ δεν βρήκα τέτοιο άνθρωπο. 409 00:51:06,900 --> 00:51:08,050 Μόλις τώρα... 410 00:51:11,280 --> 00:51:16,130 Μόλις έκανα ένα διακριτικό κατούρημα. 411 00:51:19,264 --> 00:51:24,000 Ryo, αν δεν θέλεις να δεις ένα μεσήλικας γυναίκα κατούρησε, μπορείτε να φύγετε. 412 00:51:24,128 --> 00:51:27,456 Σε κάθε περίπτωση θα πληρωθείτε όπως οφείλετε. 413 00:51:52,272 --> 00:51:53,952 Παρακαλώ αφήστε με να δω. 414 00:51:56,660 --> 00:51:58,770 Θέλω να σε δω να κατουράς, Ετσούκι. 415 00:52:04,370 --> 00:52:05,640 Σας ευχαριστώ. 416 00:52:10,752 --> 00:52:13,680 Α, δεν μπορώ να το κρατήσω, θα το κάνω εδώ. 417 00:52:13,800 --> 00:52:15,504 Sure, go ahead. 418 00:53:16,940 --> 00:53:18,330 Είναι υπέροχο. 419 00:53:20,832 --> 00:53:24,740 Είναι σαν το σύνολο μου το στομάχι ρέει έξω. 420 00:53:51,344 --> 00:53:52,740 Το υλικό της τάξης σας. 421 00:53:52,880 --> 00:53:54,112 Σας ευχαριστώ. 422 00:53:54,352 --> 00:53:55,490 Ένα ποτό; 423 00:53:55,490 --> 00:53:56,840 Το συνηθισμένο. 424 00:53:57,240 --> 00:53:58,610 Ένα σόδα Campari. 425 00:53:59,248 --> 00:54:00,700 Προσφέρω και σήμερα. 426 00:54:07,740 --> 00:54:10,060 Ryo, φαίνεσαι διαφορετικός απόψε. 427 00:54:11,590 --> 00:54:13,560 Σας αρέσει τόσο πολύ αυτή η δουλειά; 428 00:54:38,992 --> 00:54:40,650 Χαίρομαι που σε βρήκα. 429 00:54:40,970 --> 00:54:43,130 Θα μπορούσαμε να φάμε μαζί; 430 00:54:43,130 --> 00:54:44,420 Λοιπόν, σίγουρα. 431 00:54:44,656 --> 00:54:45,824 Ομορφη. 432 00:54:46,010 --> 00:54:48,140 Ποιο είναι το συνηθισμένο σας μέρος; 433 00:54:53,456 --> 00:54:55,470 Συγγνώμη, είναι ένα λιπαρό κουτάλι. 434 00:54:55,470 --> 00:54:56,310 Είναι μια χαρά. 435 00:54:56,570 --> 00:55:00,544 Γυναίκα όσο μεγαλώνουν όχι τολμήστε να έρθετε στην Izakaya. 436 00:55:03,480 --> 00:55:05,770 Όταν ένα αγόρι ξεκινάει μαζί μας... 437 00:55:06,290 --> 00:55:08,700 Ρωτάω αν σέβεται... 438 00:55:08,700 --> 00:55:10,710 δίνοντας μια κλήση στους καλεσμένους. 439 00:55:11,460 --> 00:55:13,830 Ryo, έχεις εξαιρετική φήμη. 440 00:55:14,140 --> 00:55:15,140 Πραγματικά; 441 00:55:15,296 --> 00:55:19,680 Οι κυρίες λένε ότι δεν αισθάνονται η διαφορά ηλικίας μαζί σου. 442 00:55:20,144 --> 00:55:23,072 You probably have something special. 443 00:55:33,450 --> 00:55:36,170 Είναι λίγο λυπηρό, αν θέλετε να το ακούσετε; 444 00:55:44,112 --> 00:55:47,950 Η μητέρα μου πέθανε πριν από δέκα χρόνια. 445 00:55:49,750 --> 00:55:54,400 Εγώ ήμουν δέκα, εκείνη τριάντα επτά τότε. 446 00:55:59,424 --> 00:56:02,600 Είχα κρυώσει εκείνη τη μέρα, Δεν πήγα στο σχολείο. 447 00:56:03,264 --> 00:56:04,608 Η μαμά μου είπε... 448 00:56:05,568 --> 00:56:08,080 «Θα επιστρέψω πριν σκοτεινιάσει». 449 00:56:08,440 --> 00:56:11,024 «Να είσαι καλό παιδί και να μείνεις ζεστός στο κρεβάτι». 450 00:56:11,610 --> 00:56:13,440 Και μετά έφυγε. 451 00:56:14,224 --> 00:56:17,550 Φορούσε ένα επίσημο φόρεμα. 452 00:56:18,700 --> 00:56:21,600 Έχω ένα επαναλαμβανόμενο όνειρο για την τελευταία σκηνή. 453 00:56:23,632 --> 00:56:27,168 Στο όνειρό μου συνειδητοποιώ Δεν μπορώ να την κρατήσω πίσω. 454 00:56:29,328 --> 00:56:31,270 Όταν γύρισε ο μπαμπάς μου... 455 00:56:33,392 --> 00:56:36,140 είπε ότι η μαμά ήταν νοσηλεύεται επειγόντως. 456 00:56:38,672 --> 00:56:40,736 Ένα έμφραγμα. 457 00:56:41,824 --> 00:56:46,496 Η μαμά είχε πέσει σε ένα πολυσύχναστος δρόμος στη Γιοκοχάμα. 458 00:56:50,640 --> 00:56:52,640 Αφού πέθανε η μαμά μου... 459 00:56:53,060 --> 00:56:55,310 Θα ρωτούσα τις γυναίκες για την ηλικία τους... 460 00:56:56,170 --> 00:56:58,560 και να γεμίσει με μια απροσδιόριστη χαρά... 461 00:56:59,072 --> 00:57:01,888 όταν είπαν ότι ήταν 37. 462 00:57:04,540 --> 00:57:08,896 Από τότε έσπασε ο τοίχος ανάμεσα σε εμένα και σε μεγαλύτερες γυναίκες. 463 00:57:09,320 --> 00:57:10,528 Εδώ είσαι. 464 00:57:20,288 --> 00:57:21,760 Φαίνεται Ρίο... 465 00:57:23,152 --> 00:57:26,272 που προσπαθείς σκληρά να κρατήσεις... 466 00:57:27,072 --> 00:57:29,792 τα τελευταία λόγια της μητέρας σου. 467 00:57:32,330 --> 00:57:36,144 «Να είσαι καλό παιδί και να μείνεις ζεστός στο κρεβάτι». 468 00:57:59,860 --> 00:58:04,448 Μάλλον ήταν πολύ απαλό και όμορφο. 469 00:58:51,290 --> 00:58:52,400 Μαντάμ Σιζούκα... 470 00:58:58,720 --> 00:58:59,904 λυπάμαι. 471 00:59:04,950 --> 00:59:06,580 Θα μπορούσατε να με αγκαλιάσετε; 472 00:59:52,256 --> 00:59:56,768 That's how I became a call boy. 473 01:00:01,930 --> 01:00:08,912 Πρόσωπα αυστηρά, όμορφα πρόσωπα, κάποιοι δεν μπορούν να κρύψουν τον φόβο τους... 474 01:00:09,376 --> 01:00:11,936 ήρθαν γυναίκες με τόσα πολλά πρόσωπα. 475 01:00:14,832 --> 01:00:17,824 Είσαι ο Ryo, από το Club Passion; 476 01:00:18,080 --> 01:00:18,960 Κι όμως... 477 01:00:19,940 --> 01:00:23,584 κανένας τους δεν έδειξε την επιθυμία του. 478 01:00:24,560 --> 01:00:28,544 Δεν με άγγιξε από τότε Γέννησα το παιδί μας. 479 01:00:28,750 --> 01:00:30,310 Μια ζωή χωρίς σεξ. 480 01:00:30,704 --> 01:00:33,344 Και αν τον ρωτήσω... 481 01:00:33,480 --> 01:00:36,680 λέει ότι είναι απρεπές να το κάνει αυτό σε μια μητέρα. 482 01:00:37,056 --> 01:00:39,888 Κάθε ένα από αυτά έχει μια ιστορία... 483 01:00:40,976 --> 01:00:44,420 και για μερικούς από αυτούς είναι ακριβώς αυτό, μια ιστορία. 484 01:00:44,832 --> 01:00:48,736 Στο δρόμο μου εδώ, αναρωτιόμουν... 485 01:00:49,060 --> 01:00:51,540 τι θα έλεγα ή θα έκανα. 486 01:00:52,448 --> 01:00:56,608 Αλλά ακόμα και μόνο με αυτό δικαιολογία συγκίνησης... 487 01:00:57,056 --> 01:01:00,464 Πάντα τα έβρισκα απολαυστικά. 488 01:01:02,880 --> 01:01:04,230 Και έτσι... 489 01:01:04,816 --> 01:01:08,200 χρειάστηκε να αποκαλύψω… 490 01:01:08,576 --> 01:01:11,090 η κρυφή αδυναμία όπου βρίσκεται η επιθυμία τους. 491 01:01:22,880 --> 01:01:24,650 Ως call boy... 492 01:01:27,400 --> 01:01:29,010 Έγινα ελεύθερος. 493 01:01:29,920 --> 01:01:33,920 Τον φοβάμαι πολύ, αν θυμώσει. 494 01:01:34,736 --> 01:01:36,096 Και έτσι... 495 01:01:36,520 --> 01:01:39,800 αποκαλυπτικό για κάθε γυναίκα αυτή η επιθυμία στην καρδιά της... 496 01:01:40,496 --> 01:01:43,584 Το έβγαζα στο φως. 497 01:01:45,072 --> 01:01:48,360 Έτσι το συνέλαβα το καθήκον μου ως call boy. 498 01:02:30,230 --> 01:02:32,976 Κυρία Σιζούκα, τελείωσα τώρα. 499 01:02:43,700 --> 01:02:44,688 Και έτσι... 500 01:02:45,790 --> 01:02:51,168 Πίεζα όλο και βαθύτερα η ζούγκλα των γυναικείων παθών. 501 01:03:00,020 --> 01:03:01,020 Με συγχωρείτε. 502 01:03:11,930 --> 01:03:15,520 Είμαι ο Ryo από το Club Passion. 503 01:03:16,450 --> 01:03:20,540 Κύριε Μορινάκα, δείτε με... 504 01:03:21,320 --> 01:03:23,590 Δεν μπορώ να αγκαλιάσω τη γυναίκα μου. 505 01:03:24,910 --> 01:03:28,730 Η θεραπεία μου για τον καρκίνο με έχει κάνει τόσο αδύναμο... 506 01:03:29,610 --> 01:03:34,600 και ο διαβήτης μου δεν είναι γίνεται καλύτερα. 507 01:03:35,990 --> 01:03:37,240 Και εδώ είσαι. 508 01:03:38,816 --> 01:03:41,184 Ελπίζω να μην σε πειράζει... 509 01:03:45,648 --> 01:03:49,550 Θα γυρίσω τη δράση. 510 01:03:51,648 --> 01:03:52,800 Εντάξει. 511 01:03:53,660 --> 01:03:56,910 Παρακαλώ, κάντε ένα μπάνιο πρώτα. 512 01:04:01,300 --> 01:04:02,670 Ο άντρας μου... 513 01:04:03,690 --> 01:04:07,750 έχει μόνο ενάμιση χρόνο ζωής. 514 01:04:10,670 --> 01:04:11,840 Λυπάμαι που το ακούω. 515 01:04:13,930 --> 01:04:14,570 Όμως... 516 01:04:16,920 --> 01:04:18,320 Χρειάζομαι μια χάρη. 517 01:04:19,710 --> 01:04:24,448 That man loves to see με φέρθηκαν βάναυσα. 518 01:04:25,570 --> 01:04:27,230 Μισώ να υποφέρω αλλά... 519 01:04:28,330 --> 01:04:31,810 Θα ήθελα να προσποιηθείς να με χειριστεί πρόχειρα. 520 01:04:32,210 --> 01:04:36,140 Παρακαλώ κάντε το όσο πιο ρεαλιστικό γίνεται. 521 01:04:37,240 --> 01:04:38,520 Παρακαλώ. 522 01:04:46,870 --> 01:04:48,070 Παρακαλώ φορέστε αυτά. 523 01:04:49,820 --> 01:04:51,510 Για να παραμείνουμε όσο το δυνατόν ανώνυμοι... 524 01:04:51,840 --> 01:04:54,760 με αυτόν τον τρόπο βλέποντας το το βίντεο θα είναι λιγότερο επώδυνο. 525 01:05:01,600 --> 01:05:03,860 Παρακαλώ ξεκινήστε. 526 01:05:17,710 --> 01:05:18,600 Κυρία... 527 01:05:20,810 --> 01:05:25,190 Μπορώ να σκίσω το φόρεμα και τα εσώρουχά σου; 528 01:05:47,660 --> 01:05:50,864 Θα σε βάλω σε ντροπή... 529 01:05:54,010 --> 01:05:56,490 ενώ ο αγαπημένος σου σύζυγος παρακολουθεί. 530 01:05:57,680 --> 01:05:59,690 Μπορείτε να το νιώσετε; 531 01:06:01,970 --> 01:06:04,630 Τι θα λέγατε για την άλλη πλευρά; 532 01:06:08,970 --> 01:06:12,450 Κοίταξε, είσαι ήδη τόσο σκληρός. 533 01:06:13,850 --> 01:06:16,130 Όχι, όχι. 534 01:06:16,130 --> 01:06:20,910 Και εκεί κάτω, τι θα λέγατε; 535 01:06:26,440 --> 01:06:28,500 Κοιτάξτε σας. 536 01:06:29,230 --> 01:06:31,810 Τι σε έκανε τόσο μούσκεμα; 537 01:06:34,830 --> 01:06:38,770 Η κυρία σου είναι τόσο τσούλα. 538 01:06:58,170 --> 01:07:00,410 Έλα εδώ μικρέ. 539 01:07:02,270 --> 01:07:04,090 Εδώ έρχομαι. 540 01:07:12,450 --> 01:07:14,900 Θέλω να σε ακούσω. 541 01:07:16,980 --> 01:07:17,900 Αγαπητός; 542 01:07:18,330 --> 01:07:21,430 Δείξε μας λίγη σάρκα, εκεί. 543 01:07:24,090 --> 01:07:29,360 Μην, μην. 544 01:08:00,310 --> 01:08:02,890 Μορινάκα, συνέχισε. 545 01:08:04,840 --> 01:08:05,630 Δικαίωμα. 546 01:08:06,960 --> 01:08:09,390 Αγαπητέ, αγαπητέ. 547 01:08:28,330 --> 01:08:31,000 Έρχομαι, τελείωσα σύντομα. 548 01:08:31,750 --> 01:08:33,730 Να χάσει το προφυλακτικό και να τελειώσει στον πισινό της. 549 01:08:36,420 --> 01:08:37,210 Κίκο. 550 01:08:37,860 --> 01:08:39,230 Είσαι φοβερή. 551 01:09:13,540 --> 01:09:14,680 Αγαπητός. 552 01:09:28,710 --> 01:09:32,730 Κύριε Μορινάκα, τράβηξα ένα εξαιρετικό βίντεο. 553 01:09:33,480 --> 01:09:37,712 Θα στείλω ένα ειδικό μπόνους στη Μαντάμ Σιζούκα. 554 01:09:39,984 --> 01:09:41,408 Σας ευχαριστώ, κύριε. 555 01:10:01,520 --> 01:10:06,352 Πίστεψες τόσο παλιά άντρας και η νεαρή γυναίκα του; 556 01:10:07,280 --> 01:10:10,200 Αν ήταν αλήθεια, θα έχυνα ένα δάκρυ. 557 01:10:11,648 --> 01:10:14,070 Πήγα και εκεί μια φορά. 558 01:10:14,070 --> 01:10:17,792 Αυτό το ζευγάρι είναι διάσημο για τα έργα του. 559 01:10:18,110 --> 01:10:23,104 Αλλά το στήριγμα του αναπηρικού αμαξιδίου φέρει το θέατρό τους σε ένα νέο επίπεδο. 560 01:10:26,384 --> 01:10:28,860 Όταν όμως κλαίει... 561 01:10:29,460 --> 01:10:32,800 παρόλο που παίζει, είναι κάπως λυπηρό. 562 01:10:33,408 --> 01:10:34,432 Σκέψου το... 563 01:10:34,990 --> 01:10:36,850 είναι πολύ μεγαλύτερος από αυτήν... 564 01:10:37,056 --> 01:10:40,020 πόσα καλά χρόνια κάνουν το ζευγάρι τους έχει ακόμα; 565 01:10:43,920 --> 01:10:44,870 Εκεί... 566 01:10:45,650 --> 01:10:48,040 Το ειδικό μπόνους από το ζευγάρι Izumikawa. 567 01:10:48,416 --> 01:10:49,920 Στο κλαμπ μας... 568 01:10:50,330 --> 01:10:54,528 λήψη ειδικού μπόνους για α επισκέπτης, σημαίνει ότι έχετε προαγωγή. 569 01:10:56,576 --> 01:10:59,200 Τώρα Ryo, είσαι ίσος με τον Azuma. 570 01:11:00,016 --> 01:11:02,350 Προβιβάζεστε στην κατηγορία VIP. 571 01:11:06,830 --> 01:11:07,480 Ομορφη. 572 01:11:18,010 --> 01:11:19,750 Βλέπετε, το είχα προβλέψει. 573 01:11:20,384 --> 01:11:23,030 Ήξερα ότι θα πετύχεις. 574 01:11:25,020 --> 01:11:26,310 Azuma. 575 01:11:27,740 --> 01:11:29,330 Πώς το ήξερες; 576 01:11:31,000 --> 01:11:32,150 Είναι προφανές... 577 01:11:33,430 --> 01:11:36,740 είσαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 578 01:11:39,900 --> 01:11:45,024 Όλα τα αγόρια που συνεργάζονται είμαστε, σαν, εκτός συγχρονισμού... 579 01:11:45,376 --> 01:11:47,328 ίσως επειδή είναι διεστραμμένοι. 580 01:11:47,840 --> 01:11:49,264 Πώς έτσι; 581 01:11:55,830 --> 01:11:58,920 Ξέρεις γιατί ήμουν προαγωγή στην κατηγορία VIP; 582 01:11:59,750 --> 01:12:01,870 Γιατί να με συμπαθεί ένας άντρας... 583 01:12:02,490 --> 01:12:04,030 έχει τόση επιτυχία; 584 01:12:07,890 --> 01:12:10,850 Γιατί είμαι παντού σημαδεμένος. 585 01:12:12,280 --> 01:12:14,992 Όταν μου προκαλείται πόνος... 586 01:12:14,990 --> 01:12:18,208 οι μπερδεμένες μου αισθήσεις πυροδοτούν ευχαρίστηση στον εγκέφαλό μου. 587 01:12:19,800 --> 01:12:23,380 Έτσι, προσελκύω όλους τους πλούσιους παράξενους. 588 01:12:25,168 --> 01:12:27,360 Κι ας με κόψουν με ξυράφι... 589 01:12:27,820 --> 01:12:31,200 όπως με έκοψαν μια φορά, τρεις, τριάντα φορές... 590 01:12:31,320 --> 01:12:33,100 η ηδονή εντείνεται. 591 01:12:37,680 --> 01:12:43,550 Μακάρι να μπορούσα να ανοίξω την καρδιά μου όπως έκανες στο Izakaya's. 592 01:12:49,480 --> 01:12:51,472 Αλλά απόψε, σου ανοίγομαι. 593 01:12:52,640 --> 01:12:55,800 Οι περισσότεροι άνθρωποι θα ξεφτιλίζονταν... 594 01:12:57,290 --> 01:12:59,640 αλλά ακούς ειλικρινά. 595 01:13:07,650 --> 01:13:08,800 Μπορώ να πάω πιο κοντά; 596 01:13:14,790 --> 01:13:15,470 ΕΝΤΑΞΕΙ. 597 01:13:23,248 --> 01:13:25,500 Δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 598 01:13:26,150 --> 01:13:29,410 Μπορείτε απλά να το αφήσετε να συμβεί. 599 01:13:55,090 --> 01:13:58,670 Μελέτησα το σώμα των απλών ανθρώπων. 600 01:13:59,440 --> 01:14:01,800 Άντρες ή γυναίκες, με τον ίδιο τρόπο. 601 01:14:02,990 --> 01:14:06,020 Μου κάνουν συχνά κομπλιμέντα για την τέχνη μου. 602 01:14:14,528 --> 01:14:16,860 Πριν πάτε στο κύριο μέρος... 603 01:14:17,880 --> 01:14:20,470 υπάρχει ένα συγκεκριμένο ποσό του γλείψιμο για κάθε άτομο. 604 01:15:34,550 --> 01:15:38,150 Azuma, μην το κάνεις αυτό. 605 01:15:39,290 --> 01:15:41,420 Μπορείτε να το αφήσετε να φύγει. 606 01:16:07,560 --> 01:16:08,720 Σας άρεσε; 607 01:16:17,280 --> 01:16:19,248 Ενώ το έκανε αυτό... 608 01:16:19,904 --> 01:16:22,810 δεν ενθουσιάστηκες; 609 01:16:22,810 --> 01:16:24,740 χαίρομαι που σε χαίρομαι... 610 01:16:25,232 --> 01:16:27,400 αλλά με γεμίζει ψυχικά. 611 01:16:33,560 --> 01:16:37,280 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς; 612 01:16:44,528 --> 01:16:46,432 Σε παρακαλώ, σπάσε μου το δάχτυλο. 613 01:16:47,312 --> 01:16:48,220 Τι; 614 01:16:48,380 --> 01:16:52,496 Ακριβώς όταν πρόκειται να σπάσει υπάρχει ένα κύμα ευχαρίστησης. 615 01:16:52,592 --> 01:16:55,200 Αυτό το ροζ το έχω σπάσει ήδη δύο φορές. 616 01:16:55,390 --> 01:16:57,620 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 617 01:16:57,620 --> 01:17:01,150 Τι να κάνω όμως; 618 01:17:03,420 --> 01:17:05,780 Απλώς λυγίστε το προς τα πίσω. 619 01:17:05,952 --> 01:17:08,960 Πρέπει να το λυγίσεις μέχρι κάτω. 620 01:17:10,710 --> 01:17:11,860 Είσαι σοβαρός. 621 01:17:15,910 --> 01:17:18,640 Κάντε το για μένα. 622 01:17:32,080 --> 01:17:35,280 Ναι, πιο δύσκολο, είναι υπέροχο. 623 01:17:35,720 --> 01:17:36,800 Περισσότερο. 624 01:17:39,730 --> 01:17:42,090 Ρίο, παρακαλώ. 625 01:17:58,110 --> 01:17:59,420 Χρειάζεστε πάγο; 626 01:17:59,420 --> 01:18:00,180 Όχι. 627 01:18:01,540 --> 01:18:04,670 Θα φουσκώσει για ένα ζευγάρι ωρών, θα είναι καταπληκτικό. 628 01:18:05,830 --> 01:18:08,050 Ryo, ευχαριστώ. 629 01:18:24,940 --> 01:18:25,950 Τσάι Oolong, παρακαλώ. 630 01:18:27,510 --> 01:18:30,060 Δεν έχω σημειώσεις τάξης, Ήθελα απλώς να σε δω. 631 01:18:30,060 --> 01:18:30,940 Είναι δωρεάν, σωστά; 632 01:18:35,440 --> 01:18:36,310 Και εσύ; 633 01:18:37,930 --> 01:18:39,020 Είμαι καλά. 634 01:18:40,420 --> 01:18:41,040 Καλώς. 635 01:18:45,750 --> 01:18:48,450 Σε εκτιμούσα πολύ... 636 01:18:49,690 --> 01:18:50,500 αλλά έκανα λάθος. 637 01:18:53,650 --> 01:18:55,060 Ο Σίνιο μου τα είπε όλα. 638 01:19:03,170 --> 01:19:04,700 Μου είπε ένας πρώην συνάδελφος. 639 01:19:05,210 --> 01:19:07,420 Δουλεύει και για την Madam Shizuka. 640 01:19:08,960 --> 01:19:10,930 Είπε, "Έχουμε αυτό το καταπληκτικό νέο αγόρι". 641 01:19:15,400 --> 01:19:18,010 Πουλάς τον εαυτό σου σε κούγκαρ. 642 01:19:18,010 --> 01:19:20,384 Αυτό είναι πορνεία, είσαι ξεφτιλισμένος. 643 01:19:37,220 --> 01:19:38,120 εχεις δικιο... 644 01:19:41,480 --> 01:19:42,660 Είμαι call boy. 645 01:19:44,750 --> 01:19:47,250 Είστε ο ίδιος οικοδεσπότης σε ένα κλαμπ. 646 01:19:47,250 --> 01:19:49,050 Και οι σπουδές σου, τι κρίμα. 647 01:19:49,050 --> 01:19:52,176 Οι σπουδές είναι βαρετές, ποιος είσαι εσύ να κρίνεις; 648 01:19:52,336 --> 01:19:55,990 Σοβαρά μιλάς, πορνεία δεν το λύνει. 649 01:19:57,120 --> 01:20:00,736 Ακόμα και σε μια δουλειά που δεν έχει αίγλη, βρίσκω εκπλήρωση. 650 01:20:00,800 --> 01:20:03,968 Αυτή η γυναίκα που απασχολεί εσύ, είναι τόσο υπέροχη; 651 01:20:04,210 --> 01:20:06,230 Σε εκμεταλλεύεται. 652 01:20:06,230 --> 01:20:10,030 Σε έβαλε να πιστέψεις ότι είναι α ευχάριστος τρόπος για να κερδίσετε χρήματα. 653 01:20:12,310 --> 01:20:14,512 Μάλλον είναι φρικιό πάντως. 654 01:20:14,672 --> 01:20:15,790 Αρκετά. 655 01:20:16,650 --> 01:20:18,500 Δεν κοιμήθηκα ποτέ μαζί της. 656 01:20:19,820 --> 01:20:21,550 Ούτε που το σκέφτηκα ποτέ. 657 01:20:22,370 --> 01:20:24,660 Όπως δεν θα κοιμόμουν μαζί σου. 658 01:20:46,980 --> 01:20:48,980 Δεν είμαστε το ίδιο είδος. 659 01:20:49,840 --> 01:20:52,000 Σίγουρα, έχεις άλλο δρόμο. 660 01:20:54,590 --> 01:21:00,720 Είσαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος ζώντας με τους λύκους της νύχτας. 661 01:21:35,240 --> 01:21:36,260 Με συγχωρείτε. 662 01:21:46,050 --> 01:21:47,350 Είσαι ο Ρίο; 663 01:21:50,400 --> 01:21:52,370 Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου. 664 01:21:55,540 --> 01:21:57,200 Ξέρεις πόσο χρονών είμαι; 665 01:22:00,310 --> 01:22:01,890 Περίπου εξήντα; 666 01:22:05,030 --> 01:22:06,870 Είμαι εβδομήντα σήμερα. 667 01:22:09,450 --> 01:22:17,630 Μπορώ να διαβάζω ανθρώπους απλά κρατώντας τους το χέρι. 668 01:22:21,240 --> 01:22:24,900 Είσαι καλός άνθρωπος. 669 01:22:29,750 --> 01:22:31,480 Πες μου την ιστορία σου. 670 01:22:33,230 --> 01:22:34,200 Ό,τι θέλετε. 671 01:22:35,090 --> 01:22:37,210 Θέλω να ακούσω την ιστορία σου. 672 01:22:44,640 --> 01:22:45,110 Λοιπόν... 673 01:22:48,740 --> 01:22:55,060 Νωρίτερα είχα τσακωθεί με τους φίλους μου. 674 01:23:00,016 --> 01:23:01,968 Άκουσαν για τη δουλειά μου. 675 01:23:06,800 --> 01:23:09,088 Είπαν ότι ήμουν ξεφτιλισμένος. 676 01:23:10,630 --> 01:23:14,710 Αλλά θέλω να το κάνω λίγο ακόμα. 677 01:23:19,200 --> 01:23:20,970 Θέλω να καταλάβω το δικό μου βάθος. 678 01:23:24,320 --> 01:23:26,260 Θέλω να το δω μέχρι το τέλος. 679 01:23:27,890 --> 01:23:31,850 Μέχρι πρόσφατα σκεφτόμουν ότι όλες οι γυναίκες του κόσμου... 680 01:23:32,730 --> 01:23:34,640 ήταν βαρετοί. 681 01:23:35,730 --> 01:23:37,860 Αλλά άλλαξα και τα χρωστάω όλα... 682 01:23:41,260 --> 01:23:43,230 σε μια γυναίκα. 683 01:23:44,850 --> 01:23:48,100 Ίσως ψάχνω μόνο... 684 01:23:51,430 --> 01:23:52,790 την έγκρισή της. 685 01:24:13,330 --> 01:24:14,640 Τόσο ωραία. 686 01:24:20,670 --> 01:24:22,620 Είχες οργασμό; 687 01:24:27,230 --> 01:24:28,880 Στην ηλικία μου... 688 01:24:29,696 --> 01:24:32,280 τα απλά σου λόγια το προκάλεσαν. 689 01:24:36,040 --> 01:24:37,920 Πόσο πολύτιμο... 690 01:24:41,184 --> 01:24:42,864 είναι ένα χέρι. 691 01:24:45,170 --> 01:24:48,610 Και το χέρι σου είναι καλό. 692 01:24:50,784 --> 01:24:51,952 Έρχεται πάλι. 693 01:25:05,960 --> 01:25:10,130 Άλλος οργασμός; 694 01:25:30,384 --> 01:25:31,568 Γεια. 695 01:25:37,296 --> 01:25:38,448 Πού είναι ο Σακούρα; 696 01:25:39,170 --> 01:25:40,240 Είναι έξω. 697 01:25:46,656 --> 01:25:49,470 Ryo, δουλεύεις τόσο σκληρά. 698 01:25:49,920 --> 01:25:51,600 Στο κλαμπ μας αυτές τις μέρες... 699 01:25:52,330 --> 01:25:55,210 εσείς και η Azuma ανταγωνίζεστε για την πρώτη θέση. 700 01:25:58,000 --> 01:25:59,648 Ευχαριστώ, κυρία. 701 01:26:00,096 --> 01:26:02,160 Θα ήθελα να σε ανταμείψω με κάποιο τρόπο. 702 01:26:02,496 --> 01:26:04,550 Πες μου τι θέλεις; 703 01:26:11,840 --> 01:26:13,450 Οτιδήποτε; 704 01:26:21,440 --> 01:26:23,270 Θα έβγαινες μαζί μου; 705 01:26:29,456 --> 01:26:31,312 Είπες ότι μπορώ να ρωτήσω οτιδήποτε. 706 01:26:35,740 --> 01:26:38,480 Είμαι αρκετά μεγάλος για να γίνω μητέρα σου. 707 01:26:40,610 --> 01:26:42,640 Για μένα τώρα, βγαίνω με νεότερους άντρες... 708 01:26:42,640 --> 01:26:44,400 Ποιος νοιάζεται για την ηλικία; 709 01:26:46,704 --> 01:26:48,992 Από όλους τους ανθρώπους που πρέπει τώρα. 710 01:27:50,300 --> 01:27:51,470 Ryo. 711 01:27:53,860 --> 01:27:55,010 Ryo. 712 01:27:55,890 --> 01:27:56,850 Ryo. 713 01:28:01,870 --> 01:28:03,440 Σταμάτα τώρα. 714 01:28:09,820 --> 01:28:11,060 Γιατί με σταματάς; 715 01:28:14,870 --> 01:28:17,600 Με έμαθες να αγαπώ τις γυναίκες και το σεξ. 716 01:28:27,520 --> 01:28:29,900 Παρακαλώ, μπορείτε να ζητήσετε οτιδήποτε άλλο. 717 01:28:32,420 --> 01:28:34,980 Αλλά δεν μπορώ να κάνω σεξ μαζί σου. 718 01:28:38,582 --> 01:28:40,010 ειλικρινά λυπάμαι. 719 01:28:59,451 --> 01:29:01,451 Γεια σας, αυτό είναι το Club Passion. 720 01:29:03,110 --> 01:29:06,440 Ποια ώρα και τόπος θα σας ταίριαζε; 721 01:29:08,651 --> 01:29:09,460 ΕΝΤΑΞΕΙ. 722 01:29:10,400 --> 01:29:10,990 ΕΝΤΑΞΕΙ. 723 01:29:12,350 --> 01:29:14,590 Πολύ καλά τότε. 724 01:29:18,125 --> 01:29:19,508 Μια αποστολή. 725 01:29:19,805 --> 01:29:21,170 Το άτομο σε ζήτησε. 726 01:29:21,170 --> 01:29:22,110 Για άλλη μια φορά. 727 01:29:23,960 --> 01:29:26,090 Θα μπορούσα να ξανακάνω το «τέστ πάθους»; 728 01:29:33,910 --> 01:29:35,700 Συγγνώμη που σε ενοχλώ, Sakura. 729 01:29:38,125 --> 01:29:40,260 Όπως την πρώτη μέρα που έφτασα εδώ... 730 01:29:43,748 --> 01:29:45,500 θα μπορούσα να ξανακάνω το τεστ; 731 01:29:49,550 --> 01:29:51,470 Θα ξέρετε πώς έχω ωριμάσει. 732 01:29:55,931 --> 01:29:57,790 Θα ήθελα να δείτε. 733 01:30:14,430 --> 01:30:17,394 Για μένα είναι εντάξει. 734 01:30:27,210 --> 01:30:30,262 "Παρακαλώ δώστε στον Ρίο..." 735 01:30:30,617 --> 01:30:32,274 «την ευχή του». 736 01:30:43,474 --> 01:30:44,582 ΕΝΤΑΞΕΙ. 737 01:30:46,982 --> 01:30:48,000 Ryo. 738 01:30:51,870 --> 01:30:56,060 Όταν τελειώσεις, θα κάνεις το τεστ. 739 01:31:18,520 --> 01:31:19,460 Με συγχωρείτε. 740 01:31:33,920 --> 01:31:35,040 Περίμενα, Ρίο. 741 01:31:36,200 --> 01:31:37,360 Τι εννοείς; 742 01:31:38,240 --> 01:31:39,940 Είμαι καλεσμένος σας σήμερα. 743 01:31:40,510 --> 01:31:43,200 Έτσι απευθύνεστε στους καλεσμένους σας; 744 01:31:43,200 --> 01:31:46,240 Δεν το χρειάζεσαι για να μου μιλήσεις. 745 01:31:49,210 --> 01:31:50,780 Δείτε τη ζωή να σφύζει στο φως του ήλιου... 746 01:31:52,300 --> 01:31:55,140 εκεί, οι φίλοι και η οικογένειά μας προσπαθούν... 747 01:31:59,400 --> 01:32:01,920 αλλά εσύ διάλεξες το βασίλειο της νύχτας. 748 01:32:05,611 --> 01:32:07,370 Αυτό είπες, σωστά; 749 01:32:07,370 --> 01:32:09,540 «Ακόμα και σε μια δουλειά που δεν έχει αίγλη... 750 01:32:10,490 --> 01:32:13,050 Μπορώ να βρω την εκπλήρωση», είπες. 751 01:32:15,670 --> 01:32:18,020 Λοιπόν, θα βρείτε εκπλήρωση με το σώμα μου; 752 01:32:23,040 --> 01:32:25,050 Δεν περίμενα να είσαι τόσο ακριβός. 753 01:32:26,490 --> 01:32:29,490 Έπρεπε να πληρώσω ένα μήνα μισθό να σε έχω. 754 01:32:32,810 --> 01:32:34,280 Δείξε μου πόσο καλός είσαι. 755 01:32:40,390 --> 01:32:41,940 Τι προσπαθείς να αποδείξεις; 756 01:32:41,940 --> 01:32:44,110 Το έκανα με τον φίλο σου, τον Shinyo. 757 01:32:46,610 --> 01:32:50,450 Ένα call boy πρέπει να είναι καλύτερο από ένα αγόρι υποδοχής. 758 01:32:52,490 --> 01:32:55,070 Αφού το σεξ είναι το επάγγελμά σου. 759 01:32:58,430 --> 01:33:00,200 Έλα, κάνε τη δουλειά σου. 760 01:33:00,830 --> 01:33:02,300 Κάντε τη δουλειά σας. 761 01:34:04,720 --> 01:34:06,980 Τα πόδια μου είναι βρώμικα. 762 01:34:50,520 --> 01:34:51,600 Μην το κάνετε. 763 01:35:34,880 --> 01:35:36,011 Μπορείτε να έρθετε. 764 01:35:37,300 --> 01:35:38,520 Χρειάζομαι ένα προφυλακτικό. 765 01:35:38,520 --> 01:35:39,950 Το ακατέργαστο είναι μια χαρά, γρήγορα. 766 01:35:39,950 --> 01:35:41,220 Αυτό είναι κανόνας στη δουλειά μου. 767 01:35:41,220 --> 01:35:43,110 Μην με αφήσεις να το επαναλάβω. 768 01:37:00,000 --> 01:37:01,010 Ryo. 769 01:37:01,510 --> 01:37:02,670 Ryo. 770 01:37:03,630 --> 01:37:04,500 Ryo. 771 01:37:06,800 --> 01:37:07,880 Ryo. 772 01:37:13,440 --> 01:37:15,460 Ryo. 773 01:37:16,950 --> 01:37:18,000 Ryo. 774 01:37:23,830 --> 01:37:24,900 Ryo. 775 01:37:31,490 --> 01:37:32,420 Ryo. 776 01:38:03,250 --> 01:38:06,400 Σε αγάπησα από την πρώτη μέρα. 777 01:38:11,870 --> 01:38:13,350 Αλλά το καταλαβαίνω τώρα. 778 01:38:17,300 --> 01:38:22,160 Δεν ζούμε στον ίδιο κόσμο. 779 01:38:24,950 --> 01:38:27,800 Είστε μια λάμψη στον κόσμο σας. 780 01:38:38,990 --> 01:38:40,320 Ηρεμώ. 781 01:38:44,360 --> 01:38:45,740 Μπορείτε ακόμα να έρθετε στο μπαρ. 782 01:38:50,680 --> 01:38:52,400 Αρκεί να θέλεις... 783 01:38:56,970 --> 01:38:58,690 τα ποτά θα είναι πάντα δωρεάν. 784 01:39:35,630 --> 01:39:36,190 εγω απλα... 785 01:39:37,620 --> 01:39:38,550 τελειωμένος. 786 01:39:41,210 --> 01:39:42,120 Πάμε. 787 01:39:48,090 --> 01:39:50,810 Φαίνεται ότι η Sakura σας αρέσει πολύ. 788 01:39:53,700 --> 01:39:54,900 Μην τρέφεις ελπίδες για μένα. 789 01:39:55,820 --> 01:39:57,970 Παρακαλώ ραντεβού μαζί της από εδώ και πέρα. 790 01:40:06,540 --> 01:40:07,910 Πριν πολύ καιρό... 791 01:40:09,154 --> 01:40:11,554 Έκανα κι εγώ αυτή τη δουλειά. 792 01:40:15,188 --> 01:40:17,370 Με έναν από τους καλεσμένους μου... 793 01:40:17,610 --> 01:40:18,880 Συνέλαβα τον Sakura. 794 01:40:21,560 --> 01:40:24,060 Αλλά αυτός ο άντρας χώρισε αμέσως... 795 01:40:27,600 --> 01:40:30,160 όταν είδε ότι ήταν κουφή. 796 01:40:32,010 --> 01:40:33,750 Ήμουν απελπισμένος. 797 01:40:37,720 --> 01:40:40,120 Όταν μεγάλωσε... 798 01:40:41,960 --> 01:40:45,010 προσφέρθηκε να με βοηθήσει με το κλαμπ. 799 01:40:45,810 --> 01:40:47,470 Φυσικά, αρνήθηκα. 800 01:40:50,350 --> 01:40:52,420 Δεν θα έπαιρνε το όχι για απάντηση. 801 01:40:55,500 --> 01:40:56,350 Και έτσι... 802 01:40:58,370 --> 01:41:00,910 έψαχνε τι μπορούσε να κάνει. 803 01:41:07,130 --> 01:41:08,380 Όλα αυτά... 804 01:41:11,180 --> 01:41:12,870 λόγω της αρρώστιας μου. 805 01:41:21,260 --> 01:41:23,770 Είμαι οροθετικός. 806 01:41:42,430 --> 01:41:43,930 Ακόμα και με όλες τις προφυλάξεις... 807 01:41:45,730 --> 01:41:48,540 υπάρχει πάντα κίνδυνος μόλυνσης. 808 01:41:55,820 --> 01:41:58,010 Έπρεπε να επιβάλω όλη μου την αυτοσυγκράτηση... 809 01:42:06,720 --> 01:42:08,740 να σε σταματήσω σήμερα. 810 01:42:18,230 --> 01:42:20,170 Ήθελα ξανά το τεστ πάθους... 811 01:42:28,530 --> 01:42:31,210 για να σου δείξω πόσο σε αγαπώ. 812 01:42:57,810 --> 01:42:58,680 Ryo. 813 01:43:05,670 --> 01:43:08,010 Άσε με να δω πώς κάνεις έρωτα. 814 01:46:51,990 --> 01:46:53,010 Σακούρα. 815 01:46:55,860 --> 01:46:57,120 Μαντάμ Σιζούκα. 816 01:48:24,150 --> 01:48:24,970 μαμά. 817 01:49:04,190 --> 01:49:05,620 Σακούρα; 818 01:49:43,590 --> 01:49:45,030 Αγαπητέ Ryo... 819 01:49:46,600 --> 01:49:49,090 Το Club Passion αναφέρθηκε στην αστυνομία. 820 01:49:51,430 --> 01:49:53,600 Ακόμα κι όταν διαβάζεις αυτό το γράμμα... 821 01:49:54,050 --> 01:49:56,710 Μάλλον με ανακρίνουν. 822 01:49:58,850 --> 01:50:01,700 Όλα τα στοιχεία και τα αρχεία έχουν καταστραφεί... 823 01:50:01,920 --> 01:50:03,520 λοιπόν, να είσαι ήσυχος. 824 01:50:06,080 --> 01:50:08,300 Υπάρχει κάτι που πρέπει να ξέρετε. 825 01:50:10,180 --> 01:50:12,220 Δίστασα να σου πω. 826 01:50:13,530 --> 01:50:16,140 Αλλά νομίζω ότι θα το κάνεις σίγουρα θέλω να μάθω. 827 01:50:18,680 --> 01:50:22,410 Μια γνωριμία σε ένα κλαμπ στη Γιοκοχάμα... 828 01:50:25,160 --> 01:50:26,910 μου είπε ότι η μητέρα σου... 829 01:50:29,450 --> 01:50:31,970 δούλευε εκεί ως πόρνη. 830 01:50:35,700 --> 01:50:39,560 Έπεσε σε μια πολυάσχολη δρόμο στο δρόμο για το σπίτι της. 831 01:50:42,100 --> 01:50:43,750 Αλλά τώρα, Ρίο... 832 01:50:45,260 --> 01:50:48,030 Νομίζω ότι δεν θα κατηγορήσεις τη μητέρα σου. 833 01:50:50,160 --> 01:50:53,000 Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις αγανακτήσει ή την περιφρονήσει. 834 01:50:56,180 --> 01:50:57,910 Εσύ, ο Ρίο και η μητέρα σου... 835 01:50:59,430 --> 01:51:03,017 Ο Σακούρα κι εγώ, όλοι έχουμε αυτόν τον δεσμό. 836 01:51:05,490 --> 01:51:07,840 Ίσως, βρείτε αυτό είναι γελοίο, αλλά... 837 01:51:09,640 --> 01:51:13,110 Πιστεύω ότι ήταν προορισμένοι να συναντηθούμε. 838 01:51:16,820 --> 01:51:19,810 Δεν ξέρω πώς θα εξελιχθεί η ασθένειά μου. 839 01:51:22,040 --> 01:51:23,760 Ελπίζω όμως ότι μια μέρα... 840 01:51:24,860 --> 01:51:28,790 θα μπορέσουμε να ζήσουμε το τρεις μαζί. 841 01:51:31,640 --> 01:51:32,920 Nido Shizuka. 842 01:51:59,150 --> 01:52:00,130 Με συγχωρείτε. 843 01:52:05,440 --> 01:52:07,050 Είμαι ο Ryo από το Club Passion. 844 01:52:12,110 --> 01:52:13,630 Πέρασε ένας χρόνος. 845 01:52:20,460 --> 01:52:21,520 Σήμερα... 846 01:52:23,380 --> 01:52:25,510 μπορείς να ακούσεις την ιστορία μου; 847 01:52:27,580 --> 01:52:28,090 Ναί. 848 01:52:31,450 --> 01:52:32,500 Τώρα... 849 01:52:34,580 --> 01:52:36,430 μάλλον είναι στον παράδεισο. 850 01:52:38,990 --> 01:52:45,020 Ο άντρας μου πέθανε πριν από δέκα χρόνια. 851 01:52:47,320 --> 01:52:48,710 Κάθε χρόνο στα γενέθλιά μου... 852 01:52:49,100 --> 01:52:51,660 με επισκέπτεται εδώ. 853 01:52:58,190 --> 01:52:59,570 Κοιτάξτε εκεί. 854 01:53:01,060 --> 01:53:02,400 Έξω από το παράθυρο. 855 01:53:03,490 --> 01:53:04,750 Με κοιτάζει. 856 01:53:09,950 --> 01:53:11,430 Αυτός και εγώ... 857 01:53:13,840 --> 01:53:15,720 κάναμε έρωτα εδώ... 858 01:53:16,510 --> 01:53:18,010 για πρώτη φορά. 859 01:53:30,920 --> 01:53:34,220 Θέλετε να κάνετε πραγματικό σεξ; 860 01:53:43,010 --> 01:53:44,700 Όσο μεγαλώνω... 861 01:53:45,820 --> 01:53:47,710 οι εκκρίσεις μου αραιώνουν. 862 01:53:52,480 --> 01:53:53,920 Αυτό το... 863 01:53:54,750 --> 01:53:56,200 θα διευκολύνει τη διείσδυση. 864 01:54:20,930 --> 01:54:24,690 Τότε ας το κάνουμε. 865 01:54:53,340 --> 01:54:54,610 μου έλειψες. 866 01:54:56,110 --> 01:54:58,140 Ναι, μόλις ανοίξαμε ξανά. 867 01:54:58,570 --> 01:54:59,210 Ναί. 868 01:55:02,340 --> 01:55:03,670 Πραγματικά; 869 01:55:03,670 --> 01:55:05,070 Ανυπομονώ. 870 01:55:05,070 --> 01:55:06,300 Πότε τότε; 871 01:55:08,820 --> 01:55:11,210 Εντάξει, θα είναι χαρά. 872 01:55:15,870 --> 01:55:16,730 Μαντάμ Σιζούκα. 873 01:55:18,160 --> 01:55:18,810 Τώρα... 874 01:55:19,622 --> 01:55:20,834 τελείωσα. 875 01:55:23,108 --> 01:55:27,100 Μετάφραση Eric Paroissien http://japan-subtitles.com/